h1

Manoir de Martigny

-deutsch weiter unten-

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

saudan_72.jpg

a
log-final-simplifie.jpg Exposition (1)
Olivier Saudan
«Le chemin de Croix 2007»
Du 8 septembre au 14 octobre 2007

Présenté in situ dans le lieu consacré, le nouveau chemin de Croix (2007) d’Olivier Saudan fait face à la très belle collection d’ex-voto de la chapelle de la Bâtiaz en revisitant le thème – la suite des 14 stations du Christ, de la condamnation à mort à la mise au tombeau – dans un langage purement pictural dominé par les tensions du drame.

Vernissage (Chapelle de la Bâtiaz)
Vendredi 7 septembre 2007 de 18h00 à 18h30 en présence de l’artiste
Intervention musicale de Laurent Estoppey, saxophone

Heures d’ouverture
Du mardi au dimanche de 14h00 à 18h00

Lieu d’exposition
Chapelle de la Bâtiaz, au bord de la Dranse, Martigny

Organisé par la Fondation Louis Moret, Martigny

log-final-simplifie.jpg Exposition (2)
Olivier Saudan
«Je marche en silence …»
Du 8 septembre au 14 octobre 2007


Vernissage (Fondation Louis-Moret)
Vendredi 7 septembre 2007 de 18h30 à 20h00 en présence de l’artiste
Projection du film de Bruno Joly, Olivier Saudan, Canal 9

Si la peinture d’Olivier Saudan est volontiers véhémente, un autre aspect de son travail laisse filtrer une sensibilité à l’écoute, aussi, du silence; les suites sur papier – crayon et peinture – déclinent en finesse et en transparence les cheminements dans le paysage et les variations de point de vue et de perception dans l’immensité du dehors.

Heures d’ouverture
Du mardi au dimanche de 14h00 à 18h00

Lieu d’exposition
Fondation Louis Moret
33 , chemin des Barrières
1920 Martigny
tél. 0041 (0)27 722 23 47

log-final-simplifie.jpg Exposition (3)
Olivier Saudan
«Soit dit en passant …»
Du 8 septembre au 14 octobre 2007

Olivier Saudan, né en 1957 à Zurich, est originaire de Martigny, vit et travaille à Morges. Acteur incontournable de la scène artistique romande, peintre engagé et généreux, il ne cesse de questionner la peinture, son rapport au réel, à l’histoire, au quotidien et à son propre statut dans une confrontation frontale et directe. La peinture d’Olivier Saudan ne s’économise pas, elle se décline en grandes séries dans lesquelles le sujet tente l’épuisement de toutes variations.

Vernissage (Le Manoir de Martigny)
Vendredi 7 septembre dès 20h en présence de l’artiste

Heures d’ouverture
Du mardi au dimanche de 14h00 à 17h00

Admission
Adultes : sfr. 5.-
Jeunes et AVS : gratuit

Lieu d’exposition
Le Manoir
Place du Manoir 1
1920 Martigny
tél 0041 (0)27 721 22 30

Catalogue
Olivier Saudan – Le chemin de Croix, Je marche en silence, Soit dit en passant. Texte : Marie-Fabienne Aymon, Philippe Jacottet. Edition : Art Ray 2007, sfr. 25.-

Film
Olivier Saudan, réalisation : Bruno Joly, 2007, Canal9

aa

carre.jpg logo1.jpg

Le Manoir de Martigny
Place du Manoir 1
1920 Martigny
tél. 0041 (0)27 721 22 30

info@manoir-martigny.ch
www.manoir-martigny.ch

Le Manoir de la Ville de Martigny peut s’honorer d’être la plus ancienne institution culturelle de la ville encore en activité. En outre, le Manoir est aujourd’hui l’un des rares grands lieux d’exposition à promouvoir, au sens large du terme, la production d’artistes valaisans. Cet engagement ne se limite pas aux seuls artistes du canton. Depuis des décennies le manoir expose et présente des peintres et des sculpteurs venus de toutes les régions de la Suisse et des pays environnants. Il a toujours pris soin de faire connaître des artistes vivants et de qualité, n’hésitant pas parfois à présenter des jeunes talents prometteurs, encore au début de leur carrière et représentatifs des milieux créatifs les plus dynamiques de notre environnement et de notre époque.
En début de 2007, le Manoir s’est fondé en association.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

saudan2_72.jpg

log-final-simplifie.jpg Ausstellung (1)
Olivier Saudan
«Le chemin de Croix 2007»
8. September bis 14. Oktober 2007


Der neue Kreuzweg (2007) von Olivier Saudan wird an einem geweihten Ort vorgestellt, und so steht er in der Kapelle de la Bâtiaz in Martigny einer wunderbaren Sammlung von Ex-Votos gegenüber. Der Zyklus Saudans empfindet das Thema – die 14 Stationen Christi von der Verurteilung zum Tode bis zur Grablegung – in einer rein bildnerischen Sprache nach, welche von der Spannung des Dramas beherrscht wird.

Vernissage (Kapelle de la Bâtiaz)
Freitag, 7. September 2007, von 18.00 bis 18.30 Uhr, in Anwesenheit des Künstlers
Musikalische Einlage von Laurent Estoppey, Saxophon

Öffnungszeiten
Dienstag bis Sonntag: 14.00 bis 18.00 Uhr

Ausstellungsort
Chapelle de la Bâtiaz, am Ufer der Dranse, Martigny

Organisiert von der Fondation Louis Moret, Martigny

log-final-simplifie.jpg Ausstellung (2)
Olivier Saudan
«Je marche en silence …»
8. September bis 14. Oktober 2007

Vernissage (Fondation Louis Moret)
Freitag, 7. September 2007, von 18.30 bis 20 Uhr, in Anwesenheit des Künstlers
Vorstellung des Filmes von Bruno Joly, Olivier Saudan, Canal 9

Wenn die Malerei Olivier Saudans auch gewollt heftig ist, so lässt seine Arbeit zugleich eine feine Wahrnehmung der Stille durchscheinen. In den Zeichnungsfolgen – Bleistift und Öl auf Papier – lösen sich die Landschaftsverläufe, die unterschiedlichen Blickwinkel und Empfindungen der Unermesslichkeit der Aussenwelt in Feinheit und Transparenz auf.

Öffnungszeiten
Dienstag bis Sonntag: 14.00 bis 18.00 Uhr

Ausstellungsort
Fondation Louis Moret
33, chemin des Barrières
1920 Martigny
Tel. 0041 (0)27 722 23 47

log-final-simplifie.jpg Ausstellung (3)
Olivier Saudan
«Soit dit en passant …»
8. September bis 14. Oktober 2007

Olivier Saudan, 1957 in Zürich geboren, stammt ursprünglich aus Martigny. Heute lebt und arbeitet er in Morges. Als wichtiger Vertreter der Westschweizer Künstlerszene und als engagierter und grossherziger Maler befragt er unaufhörlich und in einer direkten Auseinandersetzung die Malerei, deren Verhältnis zum Wirklichen, zur Geschichte, zum Alltag sowie zu seiner eigenen Stellung. Die Malerei von Olivier Saudan geht nicht sparsam um, sie verausgabt sich in grossen Serien, in welchen das Motiv in allen Variationen ausgelotet wird.

Vernissage (Le Manoir de Martigny)
Freitag, 7. September, ab 20.00 Uhr, in Anwesenheit des Künstlers
Begrüssung durch die StadtvertreterInnen, auschliessend Umtrunk im Keller des Manoir

Öffnungszeiten
Dienstag bis Sonntag: 14.00 bis 18 Uhr

Eintritt
Erwachsene: Fr. 5.-
Jugendliche und AHV: gratis

Ausstellungsort
Le Manoir
Place du Manoir 1
1920 Martigny
Tel. 0041 (0)27 721 22 30

Die Publikation zu den Ausstellungen
Oliver Saudan – Le chemin de Croix, Je marche en silence, Soit dit en passant. Text (französisch): Marie-Fabienne Aymon, Philippe Jacottet. Edition: Art Ray 2007, Fr. 25.-

Der Film zu den Ausstellungen
Oliver Saudan, Realisation: Bruno Joly, 2007, Canal9

aa

carre.jpg logo1.jpg

Le Manoir de Martigny
Place du Manoir 1
1920 Martigny
tél. 0041 (0)27 721 22 30

info@manoir-martigny.ch
www.manoir-martigny.ch

Das Manoir in Martigny kann sich rühmen, die älteste, noch aktive kulturelle Institution der Stadt zu sein. Zudem ist das Manoir, ein ehemaliger Herrensitz, heutzutage einer der wenigen grossen Ausstellungsorte, welche noch, im weitesten Sinne des Wortes, das Walliser Kunstschaffen fördert. Dieses Engagement beschränkt sich nicht nur auf KünstlerInnen des Kantons; seit Jahrzehnten stellt das Manoir auch MalerInnen und BildhauerInnen aus, die aus anderen Landesteilen und aus den umliegenden Ländern hergezogen sind. Es hat auch immer darauf acht gegeben, herausragende, noch lebende KünstlerInnen zu präsentieren. Ohne zu zögern stellt es zuweilen auch ganz junge, vielversprechende Talente vor, die noch am Beginn ihrer Laufbahn stehen und welche die dynamischsten kreativen Kreise unserer Umgebung und Zeit vertreten.
Das Manoir, bis zu Beginn des Jahres 2007 von der Stadt Martigny getragen, wird heute von einem Verein geführt.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :