h1

Ferme-asile, Sion

-deutsch weiter unten-

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

fermasile1.jpg

log-final-simplifie.jpgExposition
TRANSVERSALE
Un dialogue entre art et sciences»
Isa Barbier, Pierre-Philippe Freymond, Guy Limone, Didier Montmasson, Carmen Perrin, Cathy Weyders,
Florence Vuilleumier
16.9.-11.11.2007

L’exposition «TRANSVERSALE» propose un regard croisé sur les mondes de l’art et de la science, à travers le travail de sept artistes contemporains reconnus au plan international. Six installations demandent à être expérimentées par le spectateur et suscitent une réflexion poétique au-delà des frontières disciplinaires.
Vernissage
Samedi 15 septembre, dès 17h30

Heures d’ouverture
Du mercredi au vendredi de 15h00 à 19h00
Le samedi et le dimanche de 13h30 à 17h30

logoferme_72.jpg

log-final-simplifie.jpg Conférence
Basarab Nicolescu, physicien
«Vision de la réalité, réalité de la vision»
Vendredi 21 septembre, à 20h00

Initiée par des chercheurs comme Edgar Morin ou Basarab Nicolescu la transdisciplinarité porte sur ce qui est à la fois entre les disciplines, à travers les disciplines et au-delà de toute discipline. Sa finalité est la compréhension du monde dans toute sa complexité, dont un des impératifs est l’unité de la connaissance. Basarab Nicolescu est physicien théoricien au Centre national de la recherche scientifique (CNRS). Egalement professeur à la Faculté d’Etudes Européennes, il est notamment président-fondateur (1987) du Centre International de Recherches et Etudes Transdisciplinaires (CIRET) et co-fondateur avec René Berger, du Groupe de Réflexion sur la Transdisciplinarité auprès de l’UNESCO (1992-1998).
Basarab Nicolescu a publié de nombreux articles et ouvrages scientifiques et transdiciplinaires, portant notamment sur la relation entre l’art, la science et la tradition.

log-final-simplifie.jpgConférence et débat public
Jean Baptiste Joly, directeur de l’Akademie Schloss Solitude, Stuttgart,
présentation du programme «Art, science et business»

Suivi d’un débat animé par l’Ecole cantonale d’art du Valais (ECAV):
« Art et sience, un mariage contre-nature?»
Vendredi 5 octobre 2007 à 20h00

log-final-simplifie.jpgCycle de conférences
Jean-Claude Pont, professeur d’Histoire et Philosophie des Sciences, Université de Genève,
Trois conférences sur le thème de «Science et Philosophie»

A l’Université de Genève, Jean-Claude Pont a inauguré une chaire relevant de deux Facultés: celle des Lettres et celle des Siences. Son enseignement visait notamment à ouvrir les étudiants en Lettres à la pensé scientifique et, d’une manière symétrique, les étudiants en Sciences aux problèmes philosophiques de leur discipline.

Jeudi 18 octobre à 20h00
Jeudi 25 octobre à 20h00
Jeudi 8 novembre à 20h00

Ces conférences bénéficient du soutien de la Fondation Science et Cité logo-science_72.jpg

carre.jpglogo.jpg
Centre artistique et culturel de la Ferme-Asile
Promenade des Pêcheurs 10
1950 Sion
tél. 0041 (0)27 203 21 11

info@ferme-asile.ch
www.ferme-asile.ch

La Ferme-Asile est un centre artistique et culturel qui privilegie la création, le rapprochement entre art et public et l’aide aux jeunes artistes, notamment à travers de ses ateliers, de ses expositions, de ses concerts ou de ses cafés-philos. Elle dispose en outre d’un restaurant aménagé dans un cadre original.

a
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

fermeasile21.jpg

log-final-simplifie.jpg Exposition
« TRANSVERSALE »
Un dialogue entre art et sciences»
Isa Barbier, Pierre-Philippe Freymond, Guy Limone, Didier Montmasson, Carmen Perrin, Cathy Weyders, Florence Vuilleumier
16.9.-11.11.2007

In der Ausstellung «TRANSVERSALE» wird der Blick zugleich auf die Welt der Kunst und auf diejenige der Wissenschaft gerichtet. Die Installationen der sieben international bekannten zeitgenössischen KünstlerInnen sollen von den BesucherInnen erforscht und erfahren werden und zu einer poetischen Betrachtung jenseits der Grenzen einzelner Disziplinen anregen.
Vernissage
Samstag, 15. September, ab 17.30 Uhr

Öffnungszeiten
Mittwoch bis Freitag: 15.00 bis 19.00 Uhr
Samstag und Sonntag: 13.30 bis 17.30 Uhr

logoferme_72.jpg

log-final-simplifie.jpg Vortrag
Basarab Nicolescu, Physiker
(auf Französisch)
«Vision de la réalité, réalité de la vision»
Freitag, 21. September, um 20.00 Uhr

Die Transdisziplinarität wurde von Forschern wie Edgar Morin oder Basarab Nicolescu eingeführt. Sie bezieht sich einerseits auf den Bereich zwischen den Disziplinen, andererseits auf dem gemeinsamen Bereich und schliesslich auch auf das, was ausserhalb jeder Disziplin liegt. Ihr Ziel liegt im Verständnis der Welt in ihrer ganzen Komplexität, wobei eine der Voraussetzungen dazu die Einheit der Kenntnisse ist.
Basarab Nicolescu ist theoretischer Physiker am Centre national de la recherche scientifique (CNRS). Er ist zudem Professor an der Fakultät Europa-Studien und Präsident und Gründer (1987) des Centre International de Recherches et Etudes Transdisciplinaires (CIRET). Ferner hat er mit dem Mitbegründer René Berger die Groupe de Réflexion sur la Transdisciplinarité für die UNESCO (1992-1998) ins Leben gerufen.. Basarab Nicolescu hat zahlreiche wissenschaftliche und transdisziplinäre Artikel und Publikationen verfasst, die sich insbesondere mit der Beziehung zwischen Kunst, Wissenschaft und Tradition beschäftigen.

log-final-simplifie.jpgVortragsreihe (auf Französisch)
Jean-Claude Pont, Professor für Geschichte und Philosophie der Wissenschaften, Universität Genf,
Drei Vorträge zum Thema «Wissenschaft und Philosphie»


An der Universität Genf hat Jean-Claude Pont einen Lehrstuhl eingerichtet, der zugleich der philosophischen wie der naturwissenschaftlichen Fakultät angehört. Seine Lehrtätigkeit zielt drauf ab, den Studierenden der Geistewissenschaften die naturwissenschaftliche Denkweise zugänglich zu machen, und im Gegenzug die angehenden Naturwissenschafter für die philosophischen Probleme ihrer Disziplin zu sensibilisieren.

Donnerstag, 18. Oktober, um 20.00 Uhr
Donnerstag, 25. Oktober, um 20.00 Uhr
Donnerstag, 8. November, um 20.00 Uhr

Die Vortragsreihe wird unterstützt dutch die Stiftung Science et Cité

logo-science_72.jpg
carre.jpglogo.jpg
Centre artistique et culturel de la Ferme-Asile
Promenade des Pêcheurs 10
1950 Sitten
Tel. 0041 (0)27 203 21 11

info@ferme-asile.ch
www.ferme-asile.ch

Die Ferme-Asile ist ein Kunst- und Kulturzentrum, welche das künstlerische Schaffen, die Annäherung zwischen Kunst und Publikum sowie junge KünstlerInnen fördert, indem es einerseits Ateliers zur Verfügung stellt und andererseits Ausstellungen, Konzerte und Diskussionsabende veranstaltet. Das Zentrum verfügt darüberhinaus über ein originell eingerichtetes Restaurant.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :