h1

Ecole professionnelle des arts contemporains EPAC, Saxon

-deutsch weiter unten-

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

eh-low.jpg

log-final-simplifie.jpg Exposition 1
« ART EST-OUEST »
IInn-Yang Low E.h. et Patrizia Abderhalden Maylin
Du 8 au 28 septembre 2007

Rencontre de l’Orient et de l’Occident:
Inn-Yang Low, né à Singapour, a été guidé dès l’âge de six ans par son grand-père, médecin traditionel chinois et artiste. Il a réalisé de nombreuses performances monumentales, excelle en peinture et dans l’illustration.
Patrizia Abederhalden-Versini, fondatrice et directrice de l’Epac, né à Zurich en 1960, aime détourner les sujets avec des techniques différentes, intégrants des photos, illustrations, dessins dans son univers graphique empreint de traces oniriques.

Vernissage et performance
Vendredi 7 septembre, 19h00

Heures d’ouverture
Du mardi au samedi de 18h00 à 20h00

Visites guidées
Tous les vendredis à 18h00 sur demande

fabrizio-latorre-surdouance.jpg

log-final-simplifie.jpgExposition 2
« Au-delà du mythe et du cliché »
Du 6 octobre au 2 novembre 2007

L’exposition présente une bande dessinée pour informer le public sur le thème de la sourdouance. L’ouvrage est composé de 11 histoires réalisées par des étudiants de l’Epac. Les scénettes sont accompagnées d’un texte apportant un complément didactique, qui proviennent de recherches scientifiques émanant des sciences humaines.
Ce projet est le fruit de la collaboration entre le programme pour surdoués Hélios, crée en 1998 (Psychostratégie SA), et l’Epac, la première école de bande dessinée en Suisse.

Vernissage
Vendredi 5 octobre, 19h00

Heures d’ouverture
Du mardi au samedi de 18h00 à 20h00

Visites guidées
Sur inscription

aaaa

carre.jpg logo14.jpg

Epac Ecole professionnelle des arts contemporains
Route du village 39
1907 Saxon
tél. +41 (0)27 744.31.26

mail@epac.ch
www.epac.ch

L’Epac est une école spécialisée dans l’image narrative, la bande dessinée, l’illustration, les nouveaux médias, l’animation ainsi que la peinture. Elle offre des formations à plein temps et continue. En plus, elle agit comme acteur culturel en organisant régulièrement des conférences et des expositions.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

patrizia-abderhalden.jpg

log-final-simplifie.jpgAusstellung 1
« ART EST-OUEST »
Inn-Yang Low E.h. und Patrizia Abderhalden Maylin
8. bis 28. September 2007

Begegnung zwischen Ost und West: Inn-Yang Low wurde in Singapur geboren und seit seiner frühen Kindheit von seinem Grossvater, einem traditionellen chinesischen Arzt und Künstler, angeleitet. Inn-Yang Low hat zahlreiche monumentale Performances durchgeführt und er gilt als hervorragender Maler und Illustrator.
Die 1960 in Zürich geborene Patrizia Abderhalden-Versini ist die Gründerin und Leiterin der Epac. Mit Vorliebe verfremdet sie Motive mit unterschiedlichen Techniken; sie zieht dafür Fotografien, Illustrationen, Zeichnungen bei und schöpft daraus eine an Träume angelehnte Welt.

Vernissage und Performance
Freitag, 7. September, um 19.00 Uhr

Öffnungszeiten
Dienstag bis Samstag: 18.00 bis 20.00 Uhr

Führungen
Jeweils Freitag, um 18.00 Uhr, auf Anmeldung

log-final-simplifie.jpgExposition 2
« Au-delà du mythe et du cliché »
6. Oktober bis 2. November 2007

In der Ausstellung wird ein Comicband vorgestellt, der die Öffentlichkeit über das Thema der Hochbegabung informieren soll. Das Werk besteht aus elf Geschichten, die von den StudentInnen der Epac umesetzt wurden. Die einzelnen Szenen werden jeweils durch einen didaktischen Text ergänzt, der Erkenntnisse aus den Humanwissenschaften zusammenträgt.
Dieses Projekt ist das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen dem 1998 von Psychostratégie SA lancierten Programm für Hochbegabte Hélios und der Epac, der ersten Schule für Comics.

Vernissage
Freitag, 5. Oktober, um 19.00 Uhr

Öffnungszeiten
Dienstag bis Samstag: 18.00 bis 20.00 Uhr

Führungen
Auf Anmeldung

aaaa

carre.jpg logo14.jpg

Epac Ecole professionnelle des arts contemporains
Route du village 39
1907 Saxon
tél. +41 (0)27 744.31.26

mail@epac.ch
www.epac.ch

Die Epac ist eine auf Bildergeschichten, Comics, Illustration, Neue Medien, Zeichentrick und Malerei spezialisierte Schule. Sie bietet Vollzeitausbildungsgänge und Weiterbildungsprogramme an. Daneben tritt sie als kultureller Veranstalter auf, indem sie Ausstellungen und Vorträge organisiert.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :